1 00:00:39,275 --> 00:00:41,442 I'm interested in today. That was Friday. 2 00:00:42,233 --> 00:00:45,150 Look, I'll clear lunch plus one hour 3 00:00:45,233 --> 00:00:47,400 and we'll grab a sandwich and discuss this face to face. 4 00:00:48,525 --> 00:00:50,067 I'm hanging up. 5 00:01:07,442 --> 00:01:08,900 Is it broken? 6 00:01:10,150 --> 00:01:11,442 The lamp? 7 00:01:15,150 --> 00:01:16,942 What are you doing all the way over there? 8 00:01:17,025 --> 00:01:18,483 It's too hot. 9 00:01:19,067 --> 00:01:20,608 Would you settle for a leg? 10 00:01:20,692 --> 00:01:22,275 I'd be grateful. 11 00:01:24,608 --> 00:01:27,942 It's cold and soft. 12 00:01:28,733 --> 00:01:30,317 I'm the softest. 13 00:01:44,317 --> 00:01:46,692 So which one of us is gonna look at the clock first? 14 00:01:50,608 --> 00:01:52,775 I caught it when I was picking up the lamp. 15 00:01:53,192 --> 00:01:54,817 I'm already late. 16 00:01:54,900 --> 00:01:56,192 For what? 17 00:01:56,817 --> 00:01:58,483 Secor Laxatives. 18 00:02:00,608 --> 00:02:02,442 Did I spoil the mood? 19 00:02:03,900 --> 00:02:05,525 What do you have to do? 20 00:02:05,608 --> 00:02:08,067 I have a 4:00 at Erwin, Wasey. 21 00:02:08,733 --> 00:02:10,108 Doing what? 22 00:02:10,442 --> 00:02:12,275 I can't tell you that, Mr. Bond. 23 00:02:13,525 --> 00:02:14,900 I told you. 24 00:02:15,775 --> 00:02:16,983 What are you working on over there? 25 00:02:17,067 --> 00:02:18,650 I don't tell them what I'm doing for you. 26 00:02:20,817 --> 00:02:23,108 But you're not lying in bed with them right now either. 27 00:02:24,817 --> 00:02:27,442 Do you know what a Chinese wall is? 28 00:02:30,775 --> 00:02:31,858 I really should go. 29 00:02:35,275 --> 00:02:36,775 Can I get in the bathroom first? 30 00:02:38,025 --> 00:02:39,525 Just take your time. 31 00:02:44,608 --> 00:02:46,233 Let yourself out. 32 00:02:47,483 --> 00:02:50,067 Lock the door behind you, as a courtesy. 33 00:02:51,650 --> 00:02:53,108 You wanna leave me here? 34 00:02:53,858 --> 00:02:54,900 You sure? 35 00:02:56,567 --> 00:02:58,358 I'm taking everything interesting with me. 36 00:03:07,358 --> 00:03:10,358 I don't understand. Do you honestly think my book isn't better than Ogilvy's? 37 00:03:10,442 --> 00:03:15,025 Mine's got a story. It's got mystery, intrigue, romance. 38 00:03:15,108 --> 00:03:17,608 I tell you what else it's got. It's got examples of how to sell things. 39 00:03:19,567 --> 00:03:20,608 Hold on. 40 00:03:22,442 --> 00:03:24,067 I'm on the phone. 41 00:03:24,275 --> 00:03:27,108 It's Mrs. Sterling. She's leaving for the weekend. 42 00:03:28,108 --> 00:03:30,608 It's only Wednesday, and they have phones in Southampton. 43 00:03:31,775 --> 00:03:33,775 Ira, I don't want to sound ungrateful. I just think... 44 00:03:34,567 --> 00:03:36,025 Hello? Hello? 45 00:03:36,442 --> 00:03:37,817 Oh, shit. 46 00:03:40,442 --> 00:03:41,692 Come in. 47 00:03:43,858 --> 00:03:46,233 These need signatures, not initials. 48 00:03:47,233 --> 00:03:48,775 Caroline said you refused? 49 00:03:49,233 --> 00:03:50,858 It's just so much more work. 50 00:03:54,067 --> 00:03:55,858 I was just giving her a hard time. 51 00:03:57,150 --> 00:03:58,608 Can I interest you in the same? 52 00:03:59,317 --> 00:04:02,358 And I'm supposed to tell you in person that Mr. Pryce will be taking off 53 00:04:02,442 --> 00:04:04,483 the last two weeks of August for his son's visit. 54 00:04:04,733 --> 00:04:06,275 You had to tell me that in person? 55 00:04:06,900 --> 00:04:09,817 -So depressing. -He doesn't want a memo circulating. 56 00:04:09,900 --> 00:04:11,567 He's afraid people will stop working. 57 00:04:12,983 --> 00:04:14,150 What are you doing in August? 58 00:04:14,775 --> 00:04:15,983 I'm not sure. 59 00:04:16,442 --> 00:04:18,942 Well, what are you doing this afternoon? 60 00:04:19,650 --> 00:04:22,067 The same thing I do every afternoon, working, 61 00:04:22,150 --> 00:04:24,317 which is what I'm trying to do right now. 62 00:04:25,442 --> 00:04:26,942 It's not cute. 63 00:04:27,942 --> 00:04:29,067 Jeanie. 64 00:04:29,442 --> 00:04:30,942 Jesus. I'm sorry. 65 00:04:32,275 --> 00:04:33,567 What did you say to her? 66 00:04:34,192 --> 00:04:35,233 What does that have to do with you? 67 00:04:36,775 --> 00:04:38,608 Her husband got called up. 68 00:04:38,692 --> 00:04:40,567 He's going to Vietnam right after basic. 69 00:04:41,108 --> 00:04:42,358 Vietnam. 70 00:04:43,692 --> 00:04:44,900 That's not good. 71 00:04:45,275 --> 00:04:48,442 It's okay. We've all been walking on eggshells. 72 00:04:53,983 --> 00:04:55,150 Good afternoon, all. 73 00:04:55,233 --> 00:04:57,358 I know you don't like to be bombarded the moment you walk in, 74 00:04:57,442 --> 00:04:59,692 but Fillmore and Secor are both coming in tomorrow. 75 00:04:59,775 --> 00:05:01,858 I can't move forward with either until you sign off 76 00:05:01,942 --> 00:05:03,567 on what I worked through lunch to finish. 77 00:05:04,025 --> 00:05:06,317 I'm sorry. I had a long lunch, went for a swim. 78 00:05:06,400 --> 00:05:08,192 Come back in an hour. I'm taking a nap. 79 00:05:12,442 --> 00:05:17,483 It's a business of sadists and masochists, and you know which one you are. 80 00:05:22,733 --> 00:05:24,900 -Hi. -Peggy, your boyfriend's here. 81 00:05:25,900 --> 00:05:27,275 Satisfaction guaranteed. 82 00:05:27,733 --> 00:05:29,650 -Why are you here? -Thought we could get a drink, 83 00:05:29,775 --> 00:05:31,858 -shoot the bull. -Sure. What time? Where? 84 00:05:31,942 --> 00:05:35,650 When you're alone And life is making you lonely 85 00:05:35,733 --> 00:05:37,442 You can always go 86 00:05:37,525 --> 00:05:39,025 7:00, P.J. Clarke's. 87 00:05:39,108 --> 00:05:40,775 Midtown 88 00:05:41,275 --> 00:05:42,858 I'll meet you in the lobby. 89 00:05:43,150 --> 00:05:44,775 Down below. 90 00:05:45,150 --> 00:05:47,442 Give it a break, Jughead. 91 00:05:48,692 --> 00:05:51,108 I'm not shocked by your lesbian hijinks. 92 00:05:51,192 --> 00:05:55,692 I just hope you know you can never do what a man can do. 93 00:05:55,817 --> 00:05:57,275 That's true. 94 00:06:05,275 --> 00:06:08,442 Bad news. Don showed up. We're on at 4:00. 95 00:06:13,317 --> 00:06:16,650 -How was your siesta? Are you refreshed? -Yes. 96 00:06:17,108 --> 00:06:19,192 Dr. Miller returned your call. 97 00:06:19,275 --> 00:06:22,275 She said not to wake you and you needn't return. 98 00:06:22,358 --> 00:06:25,442 But she got the message, and you're gonna have to wait. 99 00:06:27,567 --> 00:06:30,400 -Thank you. -Are you going to the toilet? 100 00:06:32,567 --> 00:06:35,942 I have to hire more copywriters, but these men come in and I know 101 00:06:36,025 --> 00:06:38,358 the better they are, the more my job is in danger. 102 00:06:40,483 --> 00:06:41,567 Oh, my. 103 00:06:43,358 --> 00:06:45,150 Look who's here. Abe. 104 00:06:46,108 --> 00:06:49,733 Peggy, I don't know if you remember Abe Drexler from Kellogg's loft party. 105 00:06:50,233 --> 00:06:52,358 -Hi, I'm Peggy. -I remember. 106 00:06:53,483 --> 00:06:54,942 Abe, you want to join us for a drink? 107 00:06:55,983 --> 00:06:58,608 -Yes, please do. -Stay. I'll just stand here. 108 00:06:59,650 --> 00:07:01,692 Can I get a Johnnie Walker with ice? 109 00:07:02,608 --> 00:07:04,275 He didn't hear me. 110 00:07:06,442 --> 00:07:07,817 You know what? I'm gonna go play darts. 111 00:07:07,900 --> 00:07:09,983 -Take my seat. -Are you sure? 112 00:07:10,608 --> 00:07:13,108 Pay for that. See you kids later. 113 00:07:18,608 --> 00:07:21,608 I'm sorry. She's always so damn self-amused. 114 00:07:22,192 --> 00:07:23,692 What are you talking about? 115 00:07:24,358 --> 00:07:27,317 I was gonna stop by your office, but I didn't want to get you in trouble. 116 00:07:28,108 --> 00:07:31,442 Then I thought about finding out where you live, but that's weird. 117 00:07:31,733 --> 00:07:33,067 So anyway, 118 00:07:34,108 --> 00:07:36,983 -it's nice running into you. -I don't know what to say. 119 00:07:37,900 --> 00:07:39,442 That's very flattering- 120 00:07:40,067 --> 00:07:41,858 That's howl meant it. 121 00:07:45,775 --> 00:07:47,608 Johnnie Walker. Rocks. 122 00:07:48,858 --> 00:07:50,525 The bartender here listens to me. 123 00:08:03,692 --> 00:08:06,608 -May I help you? -Are you Joan Harris? 124 00:08:07,067 --> 00:08:10,442 -I am. -We're from Madam lnga's. 125 00:08:10,775 --> 00:08:14,650 You are to receive massage, manicure and pedicure. 126 00:08:14,733 --> 00:08:17,858 -Can we? -I didn't order this. 127 00:08:18,567 --> 00:08:20,942 It's a gift from a friend, tip included. 128 00:08:21,400 --> 00:08:24,942 -What friend? -I'm not allowed to say this. 129 00:08:34,108 --> 00:08:37,150 In Greece right now? Make no mistake, that's a revolution. 130 00:08:37,233 --> 00:08:40,692 We are a hair away from everything falling apart in every society. 131 00:08:40,775 --> 00:08:41,942 It's so tenuous. 132 00:08:42,025 --> 00:08:44,275 All these corporations just throw their money at everyone 133 00:08:44,358 --> 00:08:46,817 to keep the status quo intact 'cause the people outnumber them. 134 00:08:47,192 --> 00:08:51,192 But in the blink of an eye, they could overturn everything. 135 00:08:51,275 --> 00:08:54,817 It's an illusion that America's so organized and it could never happen over here. 136 00:08:59,150 --> 00:09:01,400 -Are you from Brooklyn? -I am. 137 00:09:01,483 --> 00:09:03,275 -Me, too. -I don't hear it. 138 00:09:04,233 --> 00:09:05,942 One more drink and it'll come out. 139 00:09:07,900 --> 00:09:09,108 Okay. 140 00:09:10,608 --> 00:09:12,817 What am I talking to you about corporations for? 141 00:09:12,900 --> 00:09:16,025 -You must deal with them all the time. -I guess. 142 00:09:16,108 --> 00:09:18,483 Vick chemical, American tobacco, 143 00:09:18,567 --> 00:09:20,358 but most of them are family businesses, 144 00:09:20,442 --> 00:09:23,233 Samsonite, Fillmore Auto Parts, Sugarberry Ham... 145 00:09:23,317 --> 00:09:26,858 Fillmore Auto Parts is worse than a corporation, what with the boycott and all. 146 00:09:26,942 --> 00:09:29,858 -What boycott? -The Southern stores won't hire negroes. 147 00:09:31,275 --> 00:09:32,275 Says who? 148 00:09:32,358 --> 00:09:34,442 It was in the Voice. It was in a couple of places. 149 00:09:35,358 --> 00:09:37,442 I don't think that's true. I would've heard that. 150 00:09:37,608 --> 00:09:38,942 It is true. 151 00:09:40,150 --> 00:09:41,692 That doesn't seem like them. 152 00:09:41,775 --> 00:09:45,150 I'm sure they're perfectly nice for racists, you know, 153 00:09:45,942 --> 00:09:48,692 and obviously your company has an investment in looking the other way. 154 00:09:50,442 --> 00:09:52,817 Well, it's a complicated idea, 155 00:09:52,900 --> 00:09:56,608 but in advertising, we don't really judge people. 156 00:09:56,692 --> 00:09:58,608 We try and help them out of these situations. 157 00:09:59,150 --> 00:10:01,108 Certainly we would try and stop this. 158 00:10:01,650 --> 00:10:03,108 If it's true, it's not good for their business. 159 00:10:04,400 --> 00:10:06,358 Jesus, I don't even know where to start. 160 00:10:06,442 --> 00:10:08,067 You would've done a campaign for Goldwater? 161 00:10:08,567 --> 00:10:10,150 You kidding? That would've been spectacular. 162 00:10:10,817 --> 00:10:13,358 -Did you vote for him? -Of course not. 163 00:10:14,483 --> 00:10:18,192 Civil rights isn't a situation to be fixed with some PR campaign. 164 00:10:18,275 --> 00:10:20,900 It's an inequality that the world has its eyes on. 165 00:10:21,942 --> 00:10:22,942 I know. 166 00:10:25,442 --> 00:10:27,192 But I have to say, 167 00:10:27,275 --> 00:10:30,858 most of the things negroes can't do, I can't do either, 168 00:10:31,192 --> 00:10:32,525 and nobody seems to care. 169 00:10:33,525 --> 00:10:34,775 What are you talking about? 170 00:10:34,858 --> 00:10:37,525 Half of the meetings take place over golf, tennis, 171 00:10:37,608 --> 00:10:40,733 in a bunch of clubs where I'm not allowed to be a member, 172 00:10:40,817 --> 00:10:42,317 or even enter. 173 00:10:42,483 --> 00:10:44,900 The University Club said the only way I could eat dinner there 174 00:10:44,983 --> 00:10:46,150 was if I arrived in a cake. 175 00:10:47,192 --> 00:10:48,775 There's no negro copywriters, you know. 176 00:10:49,775 --> 00:10:51,608 I'm sure they could fight their way in like I did. 177 00:10:52,733 --> 00:10:54,442 Believe me, nobody wanted me there. 178 00:10:55,817 --> 00:10:58,775 All right, Peggy. We'll have a civil rights march for women. 179 00:11:04,400 --> 00:11:06,525 I have a really early day. 180 00:11:06,983 --> 00:11:08,942 It was nice to see you again. 181 00:11:09,192 --> 00:11:12,358 I'm just saying they're not shooting women to keep them from voting. That's all. 182 00:11:14,233 --> 00:11:15,775 Jesus. I'm really sorry. 183 00:11:16,775 --> 00:11:18,067 I'm much better on paper. 184 00:11:19,108 --> 00:11:21,442 You're opinionated and you're criticizing me. 185 00:11:21,525 --> 00:11:23,608 That's not what I'm doing. This is discourse. 186 00:11:24,525 --> 00:11:26,192 I knew I shouldn't have let Joyce leave. 187 00:11:27,400 --> 00:11:28,775 Have a good night. 188 00:11:35,400 --> 00:11:38,525 A three-letter word for a flightless bird. 189 00:11:39,025 --> 00:11:40,025 Emu. 190 00:11:40,108 --> 00:11:41,900 Nope. It starts with an "L." 191 00:11:41,983 --> 00:11:43,858 The hell it does. 192 00:11:45,275 --> 00:11:46,733 Good morning, Mr. Draper. 193 00:11:46,817 --> 00:11:49,067 Could I get some coffee? And let me know when Dr. Miller arrives. 194 00:11:49,192 --> 00:11:51,775 It's hard, the way she breezes past me. 195 00:11:57,983 --> 00:11:59,608 She's pushy, that one. 196 00:12:00,233 --> 00:12:01,900 I guess that's what it takes. 197 00:12:04,567 --> 00:12:06,358 -Morning. -Good morning. 198 00:12:06,442 --> 00:12:08,942 -And thank you. -For what? 199 00:12:09,317 --> 00:12:10,775 That was very thoughtful. 200 00:12:12,442 --> 00:12:14,358 I Knew I was rubbing you the wrong way, 201 00:12:14,442 --> 00:12:16,733 so I thought, why not have someone rub you the right way? 202 00:12:17,775 --> 00:12:20,525 -I brought you bear claws. -Caroline won't let me have one 203 00:12:20,608 --> 00:12:22,442 unless it's on the end of a real bear. 204 00:12:23,733 --> 00:12:25,567 -Well, anyway. -Jeanie. 205 00:12:27,108 --> 00:12:29,942 -it'll be okay. -People love to say that. 206 00:12:30,733 --> 00:12:34,192 Look, I know you're having a tough run. 207 00:12:34,275 --> 00:12:35,775 Let me get you a meal. 208 00:12:37,108 --> 00:12:38,317 Take your mind off things? 209 00:12:39,650 --> 00:12:41,025 Of course. 210 00:12:42,067 --> 00:12:44,942 I forgot for a second that you're incapable of doing something nice 211 00:12:45,025 --> 00:12:46,858 without expecting something nicer in return. 212 00:12:47,108 --> 00:12:48,567 I didn't mean anything by it. 213 00:12:48,900 --> 00:12:50,108 Honest. 214 00:12:50,483 --> 00:12:51,942 Just thought you could use a night out. 215 00:12:52,275 --> 00:12:54,108 -Thank you. I'm fine. -Good. 216 00:13:04,525 --> 00:13:06,650 -What are you doing here? -I wrote something. 217 00:13:06,942 --> 00:13:08,650 I kind of wrote it for you. 218 00:13:09,567 --> 00:13:11,108 I would love it if you read it. 219 00:13:14,108 --> 00:13:16,108 Nuremberg on Madison Avenue? 220 00:13:18,317 --> 00:13:20,692 -What is this? -it's what I was trying to say last night, 221 00:13:20,775 --> 00:13:23,608 but without, I don't know, my abrasive tone. Read it. 222 00:13:24,442 --> 00:13:25,608 Right now in front of you? 223 00:13:25,900 --> 00:13:27,650 No, take your time. I'll wait over here. 224 00:13:28,400 --> 00:13:29,817 I have a lot to do. 225 00:13:30,525 --> 00:13:33,442 I came all the way up here. I want to know what you think, okay? 226 00:13:40,400 --> 00:13:42,025 These domesticated suburbanites 227 00:13:42,108 --> 00:13:44,817 still have a primitive desire to get their hands dirty, 228 00:13:45,400 --> 00:13:48,150 but they have become so removed from nature that they can't. 229 00:13:48,233 --> 00:13:50,942 They don't know how to hunt or swing a hammer or fix their cars. 230 00:13:51,483 --> 00:13:52,775 You mean like these two. 231 00:13:54,108 --> 00:13:57,775 Actually, no. I'm from Vermont, and Don's a competitive fly fisherman. 232 00:13:59,233 --> 00:14:02,067 What our findings show is that this demographic 233 00:14:02,150 --> 00:14:03,525 will spend a good amount of money 234 00:14:03,608 --> 00:14:05,983 for the satisfaction of being useful with their hands. 235 00:14:07,858 --> 00:14:09,733 Ladies love a man who's good with his hands. 236 00:14:11,150 --> 00:14:13,025 You think a mechanic comes in and sees these jokers 237 00:14:13,108 --> 00:14:14,942 looking at fan belts, he's gonna stick around? 238 00:14:16,567 --> 00:14:17,608 No offense. 239 00:14:17,942 --> 00:14:20,567 What's the difference? Our inventory's the same. 240 00:14:20,650 --> 00:14:24,025 I think if they see a coat and tie in aisle four, they'll think our prices went up. 241 00:14:24,108 --> 00:14:25,192 I know I would. 242 00:14:25,275 --> 00:14:28,650 Listen, salt of the earth, we need more than mechanics to survive. 243 00:14:28,733 --> 00:14:30,608 You ever hear of Sears? They'll kill us. 244 00:14:30,733 --> 00:14:32,567 We agreed we all had to agree. 245 00:14:32,650 --> 00:14:34,650 Don't we have enough problems with the boycott? 246 00:14:35,942 --> 00:14:38,400 Look, I don't want to get involved in a family squabble, 247 00:14:38,483 --> 00:14:41,525 but I can't move forward until you agree on a strategy. 248 00:14:43,733 --> 00:14:45,608 What if there were a way to market to both groups? 249 00:14:45,692 --> 00:14:47,358 "Fillmore Auto Parts. 250 00:14:47,442 --> 00:14:49,942 "Where the pros go, and everyone's welcome." 251 00:14:50,775 --> 00:14:53,608 -it's a little corny. -it's great and you know it. 252 00:14:53,900 --> 00:14:57,525 That's not a strategy. That's two strategies connected by the word "and." 253 00:14:58,400 --> 00:15:01,775 I can do "where the pros go," or I can do "everyone's welcome," 254 00:15:02,192 --> 00:15:04,067 -but not both. -Sure you can. 255 00:15:10,400 --> 00:15:12,358 Someone has to make a decision. There are three of you. 256 00:15:12,442 --> 00:15:13,608 Vote. 257 00:15:14,692 --> 00:15:15,942 Sean, what do you think? 258 00:15:22,025 --> 00:15:23,650 -...don't know. -What? 259 00:15:25,650 --> 00:15:28,108 You'll have to excuse me for a moment. Continue, please. 260 00:15:32,442 --> 00:15:37,442 Why do we have to convince him? 261 00:15:40,025 --> 00:15:41,067 What are you doing here? 262 00:15:43,942 --> 00:15:45,650 I wanted to see you. 263 00:15:45,733 --> 00:15:48,025 I am so sorry. Who are you? 264 00:15:48,733 --> 00:15:50,233 My name is Vivian Winters, 265 00:15:50,317 --> 00:15:54,025 and I'm going to assume you're her father since that's what she's led me to believe. 266 00:15:54,108 --> 00:15:56,358 Don. What exactly is going on? 267 00:15:56,442 --> 00:16:00,275 I found her on the train between carriages trying to avoid the conductor. 268 00:16:01,275 --> 00:16:02,483 I didn't have enough money. 269 00:16:04,192 --> 00:16:06,233 Megan, could you take her to my office? 270 00:16:08,025 --> 00:16:09,108 Go. 271 00:16:13,483 --> 00:16:14,817 Thank you. 272 00:16:15,067 --> 00:16:17,233 Can I pay you for the ticket and your time? 273 00:16:17,317 --> 00:16:20,567 You're just very lucky I ran into her before someone else did. 274 00:16:20,650 --> 00:16:23,692 The types on that train? Someone should keep track of her. 275 00:16:24,108 --> 00:16:25,900 You're right. I didn't know. 276 00:16:27,067 --> 00:16:28,567 Men never know what's going on. 277 00:16:29,733 --> 00:16:31,983 I offered you money and I said thank you. 278 00:16:39,442 --> 00:16:41,400 She looks so chubby in the pictures. 279 00:16:41,483 --> 00:16:42,983 Get her mother on the phone now. 280 00:16:49,483 --> 00:16:50,525 What do you think you're doing? 281 00:16:51,358 --> 00:16:54,233 I wanted to see you and I didn't want to wait two weekends. 282 00:16:54,317 --> 00:16:57,608 You can't do this. This is very serious. 283 00:16:58,358 --> 00:17:00,317 Mrs. Francis is on the line. 284 00:17:03,317 --> 00:17:05,025 Guess who's sitting on my couch right now. 285 00:17:05,233 --> 00:17:06,317 What are you talking about? 286 00:17:06,608 --> 00:17:08,858 I'm talking about a stranger bringing Sally to my office 287 00:17:08,942 --> 00:17:10,692 because she got on the train with no money. 288 00:17:10,983 --> 00:17:11,983 You're kidding. 289 00:17:12,233 --> 00:17:13,983 Carla was supposed to pick her up after the doctor. 290 00:17:14,192 --> 00:17:15,275 How the hell did this happen? 291 00:17:15,608 --> 00:17:17,025 Dr. Keener thought it would be good for her 292 00:17:17,108 --> 00:17:19,067 to walk from camp to her appointment by herself. 293 00:17:19,442 --> 00:17:21,608 Great idea. Thank you, psychiatry. 294 00:17:21,775 --> 00:17:24,275 Don't yell at me. She needs to learn responsibility. 295 00:17:24,400 --> 00:17:25,775 You need to learn responsibility. 296 00:17:26,775 --> 00:17:28,525 Now come get her. I've got a business to run here. 297 00:17:28,608 --> 00:17:32,192 Because it's so easy. It's so much fun to take care of her. 298 00:17:32,275 --> 00:17:33,275 Enjoy. 299 00:17:33,483 --> 00:17:35,108 -What? -Enjoy, Don. 300 00:17:35,192 --> 00:17:38,733 I'm meeting Henry in the city tomorrow night. I'll get her then. 301 00:17:43,775 --> 00:17:45,442 Don't move and don't touch anything. 302 00:17:48,108 --> 00:17:50,942 I don't want to hear it. Just make sure she doesn't leave that room. 303 00:18:04,317 --> 00:18:05,775 Are you serious with this? 304 00:18:10,733 --> 00:18:13,192 Everyone knows who represents Fillmore Auto Parts. 305 00:18:13,275 --> 00:18:15,900 -We're the agency of record. -But I was defending you. 306 00:18:16,275 --> 00:18:18,650 We have a religion in this country and it's business. 307 00:18:18,733 --> 00:18:20,900 You're not a priest. You're just another congregant. 308 00:18:20,983 --> 00:18:22,400 So I'm not a war criminal. 309 00:18:23,317 --> 00:18:25,608 Look, why should someone nice like you have to do this? 310 00:18:25,692 --> 00:18:27,483 Why should you have to be a part of that corruption? 311 00:18:27,567 --> 00:18:29,858 It's a waste of yours and a million other artists' gifts. 312 00:18:29,942 --> 00:18:32,150 If you publish this, I'll lose my job. 313 00:18:32,483 --> 00:18:33,858 Maybe you're better than this. 314 00:18:35,775 --> 00:18:37,192 I'm not a political person. 315 00:18:37,650 --> 00:18:39,233 I don't have to defend myself. 316 00:18:40,775 --> 00:18:43,108 You're political whether you like it or not. 317 00:18:44,067 --> 00:18:46,608 And you're not supposed to be insulted, you're supposed to be flattered. 318 00:18:46,942 --> 00:18:48,025 Are you crazy? 319 00:18:48,608 --> 00:18:51,067 You inspired me. I wrote this for you. 320 00:18:52,650 --> 00:18:53,817 I guess I read you wrong. 321 00:18:56,233 --> 00:18:57,858 You look so earnest. 322 00:18:58,483 --> 00:19:00,233 I need your word that you'll destroy that. 323 00:19:01,442 --> 00:19:02,525 Sure. 324 00:19:03,442 --> 00:19:04,733 I won't bother you again. 325 00:19:15,525 --> 00:19:16,942 Miss Blankenship. 326 00:19:22,483 --> 00:19:24,192 Miss Blankenship, are you all right? 327 00:19:27,483 --> 00:19:29,108 Miss Blankenship. 328 00:19:30,733 --> 00:19:32,400 Miss Blankenship. 329 00:19:34,442 --> 00:19:37,025 Caroline. Oh, God. Caroline! 330 00:19:42,608 --> 00:19:44,650 -Do not come out of there. -I know! 331 00:19:47,817 --> 00:19:48,858 What now? 332 00:19:49,567 --> 00:19:52,150 Excuse me, Mr. Draper. I'm really sorry to bother you again. 333 00:19:57,358 --> 00:19:59,275 -Are you sure? -I'm afraid so. 334 00:19:59,358 --> 00:20:00,900 What happened? 335 00:20:07,400 --> 00:20:08,567 Jesus. 336 00:20:10,275 --> 00:20:11,442 Poor thing. 337 00:20:12,275 --> 00:20:13,608 Should we call an ambulance? 338 00:20:15,817 --> 00:20:17,233 The coroner. 339 00:20:19,025 --> 00:20:20,025 What about them? 340 00:20:22,192 --> 00:20:25,108 -I'll attend to this. -Sally's in there. 341 00:20:25,692 --> 00:20:27,983 -Why? -She's visiting. 342 00:20:37,983 --> 00:20:39,858 Megan, get a man, and we'll need a blanket. 343 00:20:41,150 --> 00:20:42,775 There's an afghan on Mr. Crane's couch. 344 00:20:46,567 --> 00:20:48,150 She seemed fine just a minute ago. 345 00:20:57,942 --> 00:21:00,650 So where are we? 346 00:21:00,858 --> 00:21:04,025 -Have we agreed on a strategy? -I'm not sure. 347 00:21:05,275 --> 00:21:06,483 This is where we are. 348 00:21:07,733 --> 00:21:09,275 Correct me if I'm wrong, gentlemen, 349 00:21:09,358 --> 00:21:12,400 but we believe by holding onto Fillmore's reputation 350 00:21:12,483 --> 00:21:18,067 as a place for professional mechanics, we can actually attract men of all types. 351 00:21:18,692 --> 00:21:20,650 So it's something like 352 00:21:21,608 --> 00:21:24,942 "Fillmore Auto Parts. For the mechanic in every man." 353 00:21:26,192 --> 00:21:29,233 And although it seems immaterial to you, the Fillmore brothers like it. 354 00:21:30,483 --> 00:21:31,692 Unanimously. 355 00:21:35,275 --> 00:21:36,483 What was that again? 356 00:21:37,900 --> 00:21:41,275 "Fillmore Auto Parts. For the mechanic in every man." 357 00:21:56,733 --> 00:21:58,150 My mother made that. 358 00:22:03,108 --> 00:22:04,442 Can we get your signature? 359 00:22:05,358 --> 00:22:07,317 I'm the president. 360 00:22:21,192 --> 00:22:22,608 I think this is a winner. 361 00:22:23,525 --> 00:22:25,733 Gentlemen, always a pleasure. 362 00:22:27,067 --> 00:22:29,942 -Ken, can you show them out? -Of course. This way. 363 00:22:39,858 --> 00:22:41,900 My goodness. I was just talking to her- 364 00:22:44,150 --> 00:22:46,983 Listen, my daughter is sitting in my office. 365 00:22:47,650 --> 00:22:49,650 -What? -She decided to run away today. 366 00:22:49,775 --> 00:22:51,692 -Sally? -I'd really appreciate it 367 00:22:51,775 --> 00:22:53,317 if you could go in my bag, get my keys, 368 00:22:53,400 --> 00:22:56,275 take her to my apartment and just sit with her. 369 00:22:56,608 --> 00:22:58,108 Are you sure? 370 00:22:58,233 --> 00:23:00,150 I would have my secretary do it, but she's dead. 371 00:23:01,358 --> 00:23:04,775 No, of course. Okay, do you want to introduce me? 372 00:23:04,858 --> 00:23:06,775 I mean, what do I say to her? 373 00:23:07,108 --> 00:23:09,233 Do we really have to have this discussion right now? 374 00:23:09,483 --> 00:23:10,567 You're Faye. 375 00:23:13,442 --> 00:23:15,067 Find Cooper and Roger at lunch 376 00:23:15,150 --> 00:23:16,858 and stop them from bringing Secor back here. 377 00:23:20,108 --> 00:23:21,650 Sally, this is my friend Faye. 378 00:23:21,983 --> 00:23:24,358 -She's going to take you to my apartment. -why? 379 00:23:24,442 --> 00:23:26,275 You don't want this to get worse. Believe me. 380 00:23:34,317 --> 00:23:36,817 Hello. My name is Faye. 381 00:23:37,442 --> 00:23:39,608 I know. My dad just said that. 382 00:23:50,942 --> 00:23:52,025 Stop. 383 00:23:52,608 --> 00:23:54,817 -Where are they taking her? -She's going to the morgue. 384 00:23:54,900 --> 00:23:57,233 No, she's not. She's going to Frank E. Campbell. 385 00:24:04,317 --> 00:24:05,858 Anyone track down her family? 386 00:24:06,608 --> 00:24:08,900 She has a niece. I'll call her. 387 00:24:09,608 --> 00:24:10,692 I'm sorry, Bert. 388 00:24:19,317 --> 00:24:20,567 Roger. 389 00:24:26,775 --> 00:24:27,983 You should go home. 390 00:24:31,858 --> 00:24:35,400 -Yes. Take all my calls up here. -Okay. 391 00:24:38,150 --> 00:24:40,733 So Fitzgerald says, “I promised to pour this whiskey 392 00:24:40,817 --> 00:24:43,775 "over your grave earlier, but do you mind if I pass it through me kidneys first?" 393 00:24:52,692 --> 00:24:56,317 -Are you all right? -Damn it, I don't want to die in this office. 394 00:24:57,025 --> 00:24:59,608 -I almost have twice. -Stop it. 395 00:25:00,483 --> 00:25:04,067 If it looks like I'm going, open a window. I'd rather flatten the top of a cab. 396 00:25:06,400 --> 00:25:08,608 You are not going to die in this office. 397 00:25:11,942 --> 00:25:12,942 Poor Ida. 398 00:25:13,608 --> 00:25:14,817 She died like she lived. 399 00:25:15,733 --> 00:25:17,942 Surrounded by the people she answered phones for. 400 00:25:23,358 --> 00:25:26,900 I'm gonna go to my favorite restaurant and have a glass of cyanide. 401 00:25:29,233 --> 00:25:30,483 Or you could join me. 402 00:25:31,442 --> 00:25:32,650 I don't know. 403 00:25:33,275 --> 00:25:36,317 -I'm gonna kill myself, Jeanie. -No, you're not. 404 00:25:37,317 --> 00:25:39,733 Go get your things. I'll meet you in the lobby. 405 00:25:43,567 --> 00:25:44,817 I got it. 406 00:25:51,108 --> 00:25:53,608 -Hello, Daddy. -Don't "Hello, Daddy" me. 407 00:25:54,317 --> 00:25:55,817 Go sit down. 408 00:26:00,233 --> 00:26:01,900 -How was it? -Great. 409 00:26:02,775 --> 00:26:05,567 We watched a little TV, one of us took a nap. 410 00:26:06,192 --> 00:26:08,608 You want to stay? You're gonna need to eat. 411 00:26:09,400 --> 00:26:11,233 I Know, but I have dinner plans. 412 00:26:19,108 --> 00:26:21,942 -Thank you. -Glad I could help. 413 00:26:22,775 --> 00:26:25,108 -Good night, Sally. -Good night, 414 00:26:35,275 --> 00:26:36,650 Can we order a pizza? 415 00:26:39,275 --> 00:26:42,150 I want you to promise me you're never going to do this again. 416 00:26:43,775 --> 00:26:45,108 I promise. 417 00:26:55,025 --> 00:26:56,817 Why did you always pick this place? 418 00:26:57,608 --> 00:27:01,817 No chance of running into anyone and, of course, cherry cheesecake. 419 00:27:02,858 --> 00:27:05,192 Well, the clientele is older than I remember. 420 00:27:06,108 --> 00:27:07,608 But not us. 421 00:27:12,275 --> 00:27:13,942 I wish you would talk to me about things. 422 00:27:15,442 --> 00:27:16,775 My husband doesn't like it. 423 00:27:17,983 --> 00:27:19,025 I know it's tough, 424 00:27:19,108 --> 00:27:22,067 but you must've known about the possibilities when he signed up. 425 00:27:23,608 --> 00:27:25,067 I wasn't consulted. 426 00:27:25,567 --> 00:27:26,608 You're kidding. 427 00:27:28,442 --> 00:27:30,733 Because you always tell Jane about all of your decisions? 428 00:27:31,775 --> 00:27:33,817 She's the woman behind the man, isn't she? 429 00:27:36,483 --> 00:27:37,983 Did you listen to my memoirs? 430 00:27:38,983 --> 00:27:41,858 I just have them transcribed and recycle the tapes. 431 00:27:42,692 --> 00:27:45,108 And you're not a little curious if there's a chapter called "Joan"? 432 00:27:45,775 --> 00:27:47,275 There better not be. 433 00:27:48,942 --> 00:27:51,150 I know. That's the problem. 434 00:27:52,942 --> 00:27:55,233 And every time I think back, all the good stuff was with you. 435 00:27:57,775 --> 00:28:00,900 And I'm sorry I keep pestering you. 436 00:28:01,775 --> 00:28:03,275 I just can't help myself. 437 00:28:04,775 --> 00:28:06,067 I don't expect anything to happen. 438 00:28:06,858 --> 00:28:08,317 I appreciate that. 439 00:28:18,900 --> 00:28:20,567 Can I ask you something? 440 00:28:21,067 --> 00:28:22,442 Yes, I'm still mad at you. 441 00:28:23,692 --> 00:28:24,942 Are you going to marry Faye? 442 00:28:26,358 --> 00:28:28,233 What? No. 443 00:28:29,567 --> 00:28:31,817 -Is she your girlfriend? -No. 444 00:28:33,608 --> 00:28:34,692 She had your keys. 445 00:28:36,150 --> 00:28:37,442 I gave her my keys. 446 00:28:40,483 --> 00:28:42,275 She knew you had peanut butter. 447 00:28:44,733 --> 00:28:46,108 Everyone has peanut butter. 448 00:28:47,650 --> 00:28:49,233 She Said She Wanted to meet me. 449 00:28:50,108 --> 00:28:51,483 Why would she want to meet me? 450 00:28:57,400 --> 00:28:59,358 Look, I do like her, 451 00:28:59,442 --> 00:29:01,733 but we just work together, and I talk about you a lot. 452 00:29:03,442 --> 00:29:04,733 Do you like her? 453 00:29:05,108 --> 00:29:07,275 -She seems nice. -Well, good. 454 00:29:08,483 --> 00:29:10,233 Maybe you'll get to see her again some time. 455 00:29:23,358 --> 00:29:24,733 Get out some plates. 456 00:29:25,692 --> 00:29:28,275 'Cause I didn't want to take a cab on Broadway. It's a beautiful night. 457 00:29:28,900 --> 00:29:31,775 I don't like this neighborhood anymore. What happened? 458 00:29:32,608 --> 00:29:34,442 Miss Blankenship, you're not missing anything. 459 00:29:34,608 --> 00:29:36,442 -Do you know what time it is? -I do. 460 00:29:36,942 --> 00:29:37,942 Oh, God. 461 00:29:38,567 --> 00:29:39,775 You know what to do. 462 00:29:41,108 --> 00:29:43,567 -Roger... -Yes. Yes, we do. Look down. 463 00:29:44,900 --> 00:29:46,108 Everything's going to be fine. 464 00:29:57,192 --> 00:29:58,733 -There you go. -What about her? 465 00:30:00,025 --> 00:30:01,275 Your bag. 466 00:30:03,233 --> 00:30:04,442 Rings. 467 00:30:10,192 --> 00:30:12,275 That's everything. We haven't seen anything. 468 00:30:18,525 --> 00:30:20,150 I can't breathe. 469 00:30:20,442 --> 00:30:23,150 -I want to scream. -Don't. Come over here. 470 00:30:25,317 --> 00:30:27,692 -You have to calm down. -My ring. My ring. 471 00:30:27,775 --> 00:30:29,942 Stop it. Everything can be replaced. 472 00:30:30,775 --> 00:30:31,900 You're fine. 473 00:30:52,817 --> 00:30:54,192 Don't stop. 474 00:31:04,942 --> 00:31:07,067 Are you sure you don't want to call your mother or your brothers? 475 00:31:08,275 --> 00:31:10,942 It's 9:30. They're asleep. 476 00:31:17,858 --> 00:31:20,608 Daddy, I love you so much. 477 00:31:21,525 --> 00:31:23,067 I love you, too. 478 00:31:24,692 --> 00:31:26,150 Did you brush your hair? 479 00:31:26,608 --> 00:31:28,275 I want to live with you all the time. 480 00:31:31,400 --> 00:31:32,650 You can't do that, honey. 481 00:31:33,817 --> 00:31:35,608 Why not? I'll be good. 482 00:31:37,442 --> 00:31:39,275 Where are you gonna go to school down here? 483 00:31:40,275 --> 00:31:42,233 What about your friends? What about your brothers? 484 00:31:44,358 --> 00:31:46,650 They could live here, too. I'll watch them. 485 00:31:47,608 --> 00:31:48,775 Sally. 486 00:31:50,733 --> 00:31:51,858 Go to sleep. 487 00:32:57,942 --> 00:33:00,275 -Sally? -I made French toast. 488 00:33:02,567 --> 00:33:04,400 You know I don't like you using the stove. 489 00:33:05,108 --> 00:33:06,733 Daddy, I do it all the time. 490 00:33:07,442 --> 00:33:08,483 And there's no shells in it. 491 00:33:10,567 --> 00:33:13,650 Do you want me to turn on the TV? We can watch The Today Show. 492 00:33:13,775 --> 00:33:14,817 No. 493 00:33:15,692 --> 00:33:18,650 -Where'd you learn how to do this? -Carla taught me. 494 00:33:20,442 --> 00:33:21,983 What's on this? 495 00:33:22,442 --> 00:33:24,150 Mrs. Butterworth's. 496 00:33:24,608 --> 00:33:25,608 Go get it. 497 00:33:32,608 --> 00:33:34,942 That's rum. Read labels. 498 00:33:36,900 --> 00:33:38,233 Is it bad? 499 00:33:39,275 --> 00:33:40,733 Not really. 500 00:33:42,983 --> 00:33:44,775 Get dressed and I'll get you a bun at the office. 501 00:33:45,525 --> 00:33:46,692 Can't we do something? 502 00:33:53,108 --> 00:33:55,233 All right, here's the deal. No negotiating. 503 00:33:55,817 --> 00:33:59,233 I'm gonna call in, move everything to noon, and we're gonna go to the Central Park Zoo. 504 00:33:59,942 --> 00:34:01,150 And the dinosaur museum? 505 00:34:01,900 --> 00:34:04,233 One or the other. We only have till noon. 506 00:34:05,358 --> 00:34:07,942 You finish your breakfast. I'm going to get ready. 507 00:34:14,858 --> 00:34:16,317 You want me to get Don to do it? 508 00:34:16,400 --> 00:34:18,275 Of course, he didn't really know her. 509 00:34:20,108 --> 00:34:21,608 No, he didn't. 510 00:34:24,942 --> 00:34:26,275 Caroline, get Mrs. Harris. 511 00:34:27,067 --> 00:34:29,067 It's regarding Ida Blankenship's obit. 512 00:34:29,900 --> 00:34:31,358 That ought to get her in here. 513 00:34:32,233 --> 00:34:35,775 This is an insult to her. I can't think of anything. 514 00:34:36,775 --> 00:34:39,442 And I have no office in which to ruminate. 515 00:34:43,608 --> 00:34:47,567 Cooper's trying to write an obit, something sharp and sweet. 516 00:34:49,858 --> 00:34:53,733 Well, Mr. Cooper, shall we say, 517 00:34:54,442 --> 00:34:58,983 "Loyal friend, devoted caretaker..." 518 00:34:59,275 --> 00:35:01,233 Put "quietly in her sleep," of course. 519 00:35:01,317 --> 00:35:04,650 -What's her profession? Secretary? -Executive secretary. 520 00:35:06,108 --> 00:35:08,692 She was born in 1898 in a barn. 521 00:35:08,775 --> 00:35:12,983 She died on the 37th floor of a skyscraper. 522 00:35:14,067 --> 00:35:15,317 She's an astronaut. 523 00:35:24,733 --> 00:35:26,108 Is this what it took to get you in here? 524 00:35:28,983 --> 00:35:30,150 Look, I'm sorry. 525 00:35:32,233 --> 00:35:33,900 It was in the heat of the moment. 526 00:35:35,483 --> 00:35:37,442 And there was a moment. You know that. 527 00:35:39,608 --> 00:35:41,150 I'm not sorry, 528 00:35:41,983 --> 00:35:43,483 but I'm married. 529 00:35:44,817 --> 00:35:45,942 And so are you. 530 00:35:46,650 --> 00:35:50,442 I feel something, and I know you do. 531 00:36:02,608 --> 00:36:03,775 Good afternoon. 532 00:36:04,233 --> 00:36:06,525 -Hello. -Sally, this is Megan. 533 00:36:07,608 --> 00:36:08,775 Where's Miss Blankenship? 534 00:36:09,900 --> 00:36:11,942 She went away. I'm helping out for a little bit. 535 00:36:13,983 --> 00:36:16,775 Her mother should be by at 5:00. Can you handle five minutes? 536 00:36:17,650 --> 00:36:18,692 Are you hungry? 537 00:36:19,233 --> 00:36:20,775 She ate plenty. 538 00:36:21,358 --> 00:36:22,608 I'm gonna get coffee and check in. 539 00:36:29,483 --> 00:36:31,483 Shit. Now we can't leave- 540 00:36:32,608 --> 00:36:36,275 Harry said, on the form where it says "cause of death," they wrote "Don Draper." 541 00:36:38,150 --> 00:36:40,483 How long do you think Yvette Mimieux's gonna last on his desk? 542 00:36:41,608 --> 00:36:44,817 I say we start a pool on whether she's tired, quits or dies. 543 00:36:50,525 --> 00:36:51,858 Where's Dr. Miller? 544 00:36:51,942 --> 00:36:53,983 -I don't know if she's coming in. -She is. 545 00:36:55,275 --> 00:36:58,858 The Fillmores want a jingle, a catchy tune. 546 00:37:00,442 --> 00:37:01,608 Don't do that. 547 00:37:03,108 --> 00:37:05,942 Harry says no rock and roll if we want middle-class men. 548 00:37:06,858 --> 00:37:08,608 He was pushing Perry Como. 549 00:37:09,067 --> 00:37:13,442 And we had Pat Boone, Roger Miller, Frankie Laine, Duane Eddy. 550 00:37:13,733 --> 00:37:14,942 I'm glad I came in for this. 551 00:37:17,067 --> 00:37:18,317 How about Harry Belafonte? 552 00:37:18,942 --> 00:37:20,233 Everyone likes him. 553 00:37:22,025 --> 00:37:23,650 I'll get you tickets to Harry Belafonte. 554 00:37:24,108 --> 00:37:26,275 Believe me, he ain't selling auto parts for these guys. 555 00:37:27,192 --> 00:37:29,775 Maybe it'll help them with their image in the South. 556 00:37:30,442 --> 00:37:31,733 They don't want help. 557 00:37:32,275 --> 00:37:33,400 Have you ever been to the South? 558 00:37:33,483 --> 00:37:36,692 'Cause they have a way of doing things, and it doesn't include Harry Belafonte. 559 00:37:36,858 --> 00:37:38,650 The Fillmore brothers are from Boston. 560 00:37:38,775 --> 00:37:39,775 Same thing. 561 00:37:40,942 --> 00:37:44,025 Why are we doing business with someone who doesn't hire negroes? 562 00:37:49,025 --> 00:37:54,233 Our job is to make men like Fillmore Auto, not Fillmore Auto like negroes. 563 00:38:01,358 --> 00:38:03,233 Pick one, get it written and recorded, 564 00:38:03,317 --> 00:38:05,817 and if they want to change it, we will charge them to change it. 565 00:38:08,108 --> 00:38:11,442 How about Dean Martin? He's friends with Sammy Davis Jr. 566 00:38:12,025 --> 00:38:13,442 Does that work for you, Peggy? 567 00:38:18,775 --> 00:38:20,775 Mrs. Francis is going to be in the lobby any minute. 568 00:38:20,858 --> 00:38:22,900 I have to cover reception, per Joan's orders. 569 00:38:23,358 --> 00:38:24,608 Go ahead. 570 00:38:28,692 --> 00:38:30,400 Your mother's going to be downstairs in a minute. 571 00:38:31,358 --> 00:38:33,358 -Get your things, -I wanna stay. 572 00:38:33,817 --> 00:38:34,858 You can't. 573 00:38:35,275 --> 00:38:37,108 I want to stay and I don't know why I can't. 574 00:38:38,192 --> 00:38:39,442 Because you have to go home. 575 00:38:40,108 --> 00:38:41,900 I'll be good. I promise. 576 00:38:44,025 --> 00:38:45,192 -Come on. -No. 577 00:38:45,275 --> 00:38:46,442 No! No! 578 00:38:46,983 --> 00:38:49,817 No, no! I'm not going anywhere! Stop it! 579 00:38:49,900 --> 00:38:51,067 Do you want me to carry you out of here? 580 00:38:51,442 --> 00:38:54,900 I'm not going. I'm not leaving. I hate it there! 581 00:38:56,317 --> 00:38:57,400 Is everything okay? 582 00:39:01,233 --> 00:39:03,025 -Can you talk to her? -What? 583 00:39:03,442 --> 00:39:06,025 Please. I can't bring her back kicking and screaming to her mother. 584 00:39:06,650 --> 00:39:09,525 -I don't have much child psychology. -Just talk to her. 585 00:39:14,900 --> 00:39:16,400 Dr. Faye wants to talk to you. 586 00:39:19,900 --> 00:39:22,608 Hi, Sally. Remember me from yesterday? 587 00:39:27,567 --> 00:39:29,858 I know you don't want to go, but you have to. 588 00:39:30,608 --> 00:39:32,150 Your mother came all the way out here. 589 00:39:32,650 --> 00:39:33,775 You don't know my mother. 590 00:39:34,317 --> 00:39:35,483 Sally. 591 00:39:38,108 --> 00:39:39,275 Sally, 592 00:39:40,275 --> 00:39:42,858 sometimes we have to do things we don't want to do. 593 00:39:43,317 --> 00:39:44,942 -Shut up. -What's gotten into you? 594 00:39:45,608 --> 00:39:46,650 I don't think I'm helping here. 595 00:39:47,025 --> 00:39:48,233 We don't want your help. 596 00:39:48,858 --> 00:39:52,525 -Let's go, now. -Stop it! No! Stop it! 597 00:40:12,608 --> 00:40:13,692 It's gonna be all right. 598 00:40:13,942 --> 00:40:15,775 No, it's not. 599 00:40:21,067 --> 00:40:22,442 I fall all the time. 600 00:40:27,025 --> 00:40:30,025 I was coming to get you. Mrs... Your... 601 00:40:30,942 --> 00:40:32,608 Sally's mother is in reception. 602 00:40:35,317 --> 00:40:36,775 Thank you. 603 00:40:49,025 --> 00:40:50,108 I was worried about you. 604 00:41:01,942 --> 00:41:03,192 Come on, let's go. 605 00:41:03,275 --> 00:41:04,733 I was waiting in the lobby at 5:00. 606 00:41:04,983 --> 00:41:07,775 -We lost track of time. -Now I'm late. 607 00:41:10,150 --> 00:41:11,150 Sally? 608 00:41:12,442 --> 00:41:13,442 Say goodbye to your father. 609 00:41:14,442 --> 00:41:15,442 Goodbye. 610 00:41:19,192 --> 00:41:20,525 Excuse me. 611 00:41:24,108 --> 00:41:25,442 Thank you. 612 00:41:37,358 --> 00:41:39,358 Hi. Are you here to see Peggy? 613 00:41:48,067 --> 00:41:49,608 Can you make me one of those? 614 00:41:51,275 --> 00:41:53,692 No. No, I can't. 615 00:41:55,775 --> 00:41:57,150 I can't do anything for you. 616 00:41:58,025 --> 00:41:59,025 Why are you upset? 617 00:41:59,275 --> 00:42:00,775 You shouldn't have put me in that position. 618 00:42:02,400 --> 00:42:03,942 Things happen. I didn't plan it. 619 00:42:04,025 --> 00:42:05,442 You asked me to go watch her. 620 00:42:06,275 --> 00:42:07,358 There was no one else to do it. 621 00:42:07,442 --> 00:42:09,733 And just now? What the hell was that? 622 00:42:11,275 --> 00:42:12,650 I'm not good with kids. 623 00:42:13,567 --> 00:42:14,567 That was not your fault. 624 00:42:14,650 --> 00:42:17,400 Well, it feels like there was a test and l failed it. 625 00:42:20,692 --> 00:42:23,608 God knows I'd be lying if I said it didn't cross my mind, 626 00:42:23,692 --> 00:42:26,275 would I meet your children? When would I meet your children? 627 00:42:27,358 --> 00:42:28,525 But I don't have any. 628 00:42:40,317 --> 00:42:41,650 I'm sorry. 629 00:42:42,233 --> 00:42:45,775 I love children, but I chose to be where I am. 630 00:42:47,650 --> 00:42:49,192 I don't view it as a failure. 631 00:42:49,858 --> 00:42:51,233 It doesn't matter. 632 00:42:54,608 --> 00:42:55,942 I mean it. 633 00:43:03,442 --> 00:43:04,775 Jesus. What a mess. 634 00:43:08,983 --> 00:43:10,442 Part of it's good, right? 635 00:43:14,608 --> 00:43:15,733 Yeah. 636 00:43:25,942 --> 00:43:27,942 I'm gonna go. I didn't really sleep. 637 00:43:31,942 --> 00:43:34,483 We can have dinner this weekend. I'll pick a place. 638 00:43:35,942 --> 00:43:37,067 Good. 639 00:44:00,733 --> 00:44:01,942 Why are you drinking here? 640 00:44:03,275 --> 00:44:04,317 Come on. 641 00:44:05,275 --> 00:44:08,442 I don't know what kind of surprise you're gonna spring on me. 642 00:44:10,692 --> 00:44:14,358 So Abe Drexler pulled a boner. it's to be expected. 643 00:44:15,608 --> 00:44:17,067 He seemed so nice. 644 00:44:17,567 --> 00:44:20,567 He's a man. He won't be happy until he turns you out. 645 00:44:21,233 --> 00:44:22,400 What's that supposed to mean? 646 00:44:23,192 --> 00:44:27,858 You gotta be their girl. It's the way they want it. Maybe it's biology. 647 00:44:28,983 --> 00:44:30,775 It's like men are this vegetable soup, 648 00:44:30,858 --> 00:44:34,108 and we can't put them on a plate or eat them off the counter. 649 00:44:34,233 --> 00:44:35,775 So women are the pot. 650 00:44:36,442 --> 00:44:39,275 They heat them up. They hold them. They contain them. 651 00:44:41,442 --> 00:44:42,942 But who wants to be a pot? 652 00:44:43,650 --> 00:44:45,067 Who the hell said we're not soup? 653 00:44:46,692 --> 00:44:48,150 I don't think that's true. 654 00:44:48,983 --> 00:44:50,358 It's been my experience. 655 00:44:52,525 --> 00:44:55,150 But you know, I wouldn't have helped Abe out 656 00:44:55,233 --> 00:44:57,817 if I didn't think he was some very interesting soup. 657 00:45:01,817 --> 00:45:03,150 Listen, go ahead without me. 658 00:45:04,108 --> 00:45:05,192 Another time. 659 00:45:06,275 --> 00:45:07,525 Are you angry or lovesick? 660 00:45:08,942 --> 00:45:10,025 I don't know. 661 00:45:12,775 --> 00:45:13,775 Night, Peg. 662 00:45:52,942 --> 00:45:54,108 Could you hold that? 663 00:45:57,442 --> 00:45:58,608 Hello.